Themen

Könige des Agrobuisness - Chico Cesar

Der ehemalige Kulturminister hatte eigentlich vor sich wieder zu seinem Leben als Künstler zurück zu kehren. In seinem neuen Album "estado de poesia" schwingt aber trotzdem eine klare politische Botschaft mit. Wir haben für euch den Text des Songs "Reis do Agronegocio" übersetzt.

03.07.2015 | von Fabian Kern

Verfassungsänderung zur Kriminalisierung von Jugendlichen verhindert

Am späten Dienstag Abend konnte der Antrag zur Verfassungsänderung, die eine Absenkung des Strafmündigkeitsalters von 18 auf 16 Jahre vorsah, nicht die erforderliche 4/5 Mehrheit erreichen.

02.07.2015 | von Fabian Kern

Munduruku fordern Staudammstopp vor UN-Menschenrechtsrat

Vertreter der Munduruku kritisierten in Genf vor der UNO die brasilianische Regierung für die wiederholte Missachtung indigener Rechte beim geplanten Bau eines riesigen Staudammkomplexes am Fluss Tapajós im Amazonasgebiet.

26.06.2015 | von GegenStrömung

[Podcast] Früher einsperren ist auch keine Lösung

Die Herabsetzung des Strafmündigkeitsalters von 18 auf 16 Jahre wird in Brasilien in einer sehr polemisch geführten und von den monopolisierten Medien stark beheizten Debatte gefordert. In Brasilien ist Gewalt ein brennendes gesellschaftliches Thema.

24.06.2015 | von +1C@fé

Mundurukú tragen Protest gegen Tapajós nach Europa

Mit Stationen in Paris und Genf bringt Ademir Kaba Mundurukú den Protest gegen das Staudammprojekt im brasilianischen Amazonasgebiet in die Machtzentralen der Welt.

22.06.2015 | von Fabian Kern

Siemens: In den nächsten 5 Jahren keine Staatsaufträge in Brasilien mehr

Wieder einmal wurde die brasilianische Niederlassung von Siemens mit einem Bann für die Dauer von fünf Jahren von allen Staatsaufträgen, die der Bund in Brasilien vergibt, bestraft.

21.06.2015 | von Christian Russau

Bundesgericht: Freie, vorherige und informierte Konsultation der betroffenen Indigenen vor Beginn der Tapajós-Versteigerung

Ein Bundesgericht hat am Montag entschieden, dass die geplante Versteigerung der Baurechte für den 8-GW-Staudamm São Luiz do Tapajós am gleichnamigen Fluss erst nach der erfolgten freien, vorherigen und informierten Konsultation der betroffenen Indigenen stattfinden dürfe.

17.06.2015 | von Christian Russau

Offener Brief an das Städteministerium

Offener Brief an das Städteministerium: Umsiedlung der Gemeinde Piquiá de Baixo, Açailândia-Maranhão.

15.06.2015 | von KoBra et al

CELAC-EU Gipfel - ein kleiner Pressespiegel

Am 10. und 11.Juni fand das zweite Treffen EU-CELAC Treffen in Brüssel statt. CELAC gilt mit seinen 33 Mitgliedsstaaten als wichtigstes amerikanisches Bündnis ohne die USA und Kanada.

15.06.2015 | von Rabea Bethe

Agrobusiness vs. Verbraucherschutz?

Lobbyist*innen des Agrobusiness wollen per Gesetz dafür sorgen, dass Informationen zu Gentechnik vorenthalten werden.

12.06.2015 | von Marc Guschal

Der Damm und die Dürre

Reportage von Carl von Siemens über den drittgrößten Staudamm der Welt und seine Folgen. In Vice, 12. Juni 2015.

12.06.2015 | von KoBra

Solidarische Ökonomie in Brasilien: „Auf die vom Markt vergessene Bevölkerung setzen“

Interview mit Rosângela Alves de Oliveira vom Brasilianischen Forum für Solidarische Ökonomie über den Aufbau und die Förderung Solidarischer Ökonomie in Brasilien.

08.06.2015 | von Katrin Wiemer, Clarita Müller-Plantenberg und Gerald Hoffmann-Mittermaier; Übersetzung: Christian Russau

Auf der Suche nach grünen Olympischen Spielen

Die Organisatoren setzen auf Nachhaltigkeit, doch die Kontraste sind groß: Brasilien ist weltweit größter Konsument von Pflanzengift

05.06.2015 | von Susann Kreutzmann für der Standard

Vorgeschmack auf drohenden Generalstreik in Brasilien

Am "Nationalen Tag der Arbeitsniederlegung und Demonstrationen" haben am vergangenen Freitag in 25 Bundesstaaten Brasiliens und in der Hauptstadt Brasília mehrere tausend Arbeitnehmer ihre Arbeit niedergelegt, um erneut gegen die Steueranpassungen, das Outsourcing-Gesetz und die vorläufigen Maßnahmen 664 und 665 zu protestieren.

02.06.2015 | von Ester Pons für amerika21

Solar in Brasilien im Kommen, aber auch Wermutstropfen - und Unsicherheiten

Am 14. August 2015 findet in Brasilien nach 2014 die zweite große Versteigerung für Gebote im Bereich Photovoltaik statt.

01.06.2015 | von Christian Russau

[de] La Nave va – eine Amazonasexkursion zwischen Extraktivismus und Gutem Leben

Heute sind wir mit +1café in Ecuador unterwegs. Ein exotisches Thema für einen deutsch-brasilianischen Podcast. Aber wir hatten gute Gründe für den Abstecher. Seit dem 18. Mai ist eine Gruppe indigener Medienaktivisten, um die diversen Lebenswelten des Amazonas zu dokumentieren.

27.05.2015 | von +1C@fé

Brasilien und Mexiko unterzeichnen Investitionsschutzvertrag

Anlässlich des Staatsbesuchs von Brasiliens Präsident Dilma Rousseff in Mexiko unterzeichnen beide Länder einen Vertrag zur Förderung von Investitionen. Nach Mosambik und Angola der dritte Investitionsschutzvertrag Brasiliens der "neuen Generation".

26.05.2015 | von Christian Russau

Justiz-Rollback in Brasilien

Richter annulliert posthum erteilte Amnestie für Ex-Guerrillero Carlos Lamarca und verurteilt die Angehörigen zur Rückzahlung der Entschädigung sowie der geleisteten Pensionsansprüche.

20.05.2015 | von Christian Russau

25 Jahre Konviventia mit dem semiariden Klima (IRPAA)

Aufgrund der Folgen von Dürrekatastrophen und der Behauptung, dass die semiaride Region aufgrund der klimatischen Bedingungen nicht lebensfähig sei, wurde vor 25 Jahren die Nichtregierungsorganisation Irpaa gegründet.

18.05.2015 | von Maria F. Oberhofer

Was soll die Olympiade in Rio de Janeiro 2016 kosten?

Das Institut für alternative Politik im Cono Sur PACS hat im Auftrag der Dreikönigsaktion Wien und der Heinrich-Böll-Stiftung unter dem Titel Rio 2016 de ga$tos einen Bericht über Kostenerwartungen rund um das sportliche Mega-Event der Sommerolympiade 2016 in Rio de Janeiro veröffentlicht. Die erste Ausgabe ist gerade erschienen, weitere sollen bis zur Olympiade für Transparenz sorgen.

15.05.2015 | von Von Uta Grunert

Brasiliens Kleinfischer protestieren gegen massive Kürzungen bei Sozialleistungen

Brasiliens Kleinfischer setzen sich gegen eine weitere Runde massiver Einschränkungen bei staatlichen Ausgleichszahlungen der ohnehin in den vergangenen Jahren schon enorm durch Überfischung durch Großtrawler und Umweltverschmutzung unter Druck geratenen Berufszunft zur Wehr.

14.05.2015 | von Christian Russau

"1972 wurde ich innerhalb des VW-Geländes verhaftet."

Aussage von Lúcio Bellentani am 19. Juli 2012 vor der Munizipalen Wahrheitskommission "Vladimir Herzog". Lúcio Bellentani arbeitete zwischen 1964 und 1972 bei Volkswagen als Werkzeugmacher. Er war Mitglied der Kommunistischen Partei Brasilien PCB und wurde an seinem Arbeitsplatz im VW-Werk 1972 verhaftet. Hier das ins Deutsche übersetzte Transkript seiner Aussage vom 19. Juli 2012.

12.05.2015 | von Christian Russau (Üb.)

Mundurukú weisen angeblichen Forscher aus

Die vom Staudammprojekt Tapajós betroffenen Mundurukú kündigen in einem Protestschreiben an, keine weiteren Forscher in ihrem Gebiet willkommen zu heißen.

12.05.2015 | von Fabian Kern

Amazonasgebiet: Selbstbedienungsladen für die ganze Welt?

Egydio Schwade über die Plünderung Amazoniens, ins Deutsche übersetzt von den Kolleg*innen von Poonal.

12.05.2015 | von Egydio Schwade für adital, übersetzt von Poonal

Die Allianz AG belässt es bei leeren Worten

Ein Bericht von GegenStrömung über die Proteste und Gegenreden auf der Jahreshauptversammlung der Allianz in München am 6. Mai 2015.

09.05.2015 | von GegenStrömung

Crowdfunding: Film über Staudamm-Opfer und ihren stickenden Widerstand

In Anlehnung an eine Widerstandsstrategie aus Chile gegen die Pinochet-Diktatur arbeitet MAB in Brasilien an einem Film über Opfer der Mega-Staudammprojekte.

06.05.2015 | von Fabian Kern

alleweltonair: Wasserkrise in Sao Paolo

Eine Radiosendung mit Christian Russau, Journalist und Aktivist u.a. bei der Kooperation Brasilien und Felipe Alves van Ham, Architekt und Urbanist aus São Paulo.

04.05.2015 | von Allerweltshaus Köln

"Wie würden Sie reagieren, wenn eine Baufirma daher kommt und die Münchener Frauenkirche mit Bulldozern einreißt?"

"Die MunichRE und Brasilien" - das war vergangene Woche eines der zentralen Themen auf der Jahreshauptversammlung des weltgrößten Rückversicherers in München.

28.04.2015 | von KoBra

Studie: Wege zu einer gerechten Entwicklung

Das Observatorio da Sociedade Civil hat diesen Monat einen Bericht veröffentlicht der aktuelle Diskussionen und Erfahrungen aus der Zivilgesellschaft Brasiliens zum Thema gerechte Entwicklung in Amazonien, dem Semiárido, dem Cerrado und den Großstädten dokumentiert.

27.04.2015 | von Bianca Pyl

Neue Homologationen von indigenen Gebieten

Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff unterzeichnete jüngst das Dekret zur Homologation drei indigener Gebiete, darunter Arara da Volta Grande do Xingu. Ein Erfolg oder eine Mogelpackung?

27.04.2015 | von Christian Russau