Hunger nach Ästhetik aus Deutschland – Erwartungen im Nordosten Brasiliens

Vortragsreihe "Wissensproduktion und Kulturtransfer im transregionalen Kontext"
  • Wann 10.03.2016 von 19:00 bis 21:00 (Europe/Berlin / UTC100)
  • Wo Berlin
  • Termin zum Kalender hinzufügen iCal

Berlin: Simón-Bolívar-Saal - Ibero-Amerikanisches Institut

Die kulturelle Offenheit des brasilianischen Nordostens für die deutsche Kultur erläutert Dr. Ute Hermanns, derzeit DAAD-Stipendiatin am IAI, am Beispiel der Stadt Fortaleza, die mit großer Verve deutsche Kulturartefakte rezipiert. Welche Voraussetzungen es in Brasilien für einen fruchtbaren Dialog mit deutschen Dichtern, Denkern, Regisseuren, Künstlern und Wissenschaftlern gibt und welche Bedürfnisse artikuliert werden, soll am Beispiel ausgewählter Projekte des Kulturlektorats der Bundesuniversität Ceará in den Jahren 2010-2015
analysiert werden. Besonders Kommentare, Schriften und künstlerische Produktionen von Brasilianern zur deutschen Kultur, die zum Teil aufgrund eigener Erlebnisse in Deutschland zustande kamen, zeigen, wie produktiver Kulturtransfer entstehen kann.

Die kulturelle Offenheit des brasilianischen Nordostens für die deutsche Kultur erläutert Dr. Ute Hermanns, derzeit DAAD-Stipendiatin am IAI, am Beispiel der Stadt Fortaleza, die mit großer Verve deutsche Kulturartefakte rezipiert. Welche Voraussetzungen es in Brasilien für einen fruchtbaren Dialog mit deutschen Dichtern, Denkern, Regisseuren, Künstlern und Wissenschaftlern gibt und welche Bedürfnisse artikuliert werden, soll am Beispiel ausgewählter Projekte des Kulturlektorats der Bundesuniversität Ceará in den Jahren 2010-2015analysiert werden. Besonders Kommentare, Schriften und künstlerische Produktionen von Brasilianern zur deutschen Kultur, die zum Teil aufgrund eigener Erlebnisse in Deutschland zustande kamen, zeigen, wie produktiver Kulturtransfer entstehen kann.