CINE BRASIL PREVIEW in Freiburg

[PT abaixo]

Im Herbst kehrt eine Kinotradition nach Freiburg zurück und der Vorgeschmack startet am 6. Juli!

Seit 20 Jahren zeigt das Festival Cine Brasil Beispiele der so diversen, spannenden, kritischen und hoffnungsvollen Filmwelt des größten Landes Lateinamerikas.

Nach einer langen Pause wird Freiburg endlich wieder Teil dieser vom Publikum beliebten Veranstaltung sein. Doch so lange wollen wir nicht warten, deswegen zeigt das Kommunale Kino im Juli zwei Highlights aus der 2024 Ausgabe. Kommt zahlreich und lädt Freund*innen ein!

Das Cine Brasil Preview ist eine Kooperation zwischen Kommunalen Kino Freiburg und Cine Brasil Berlin, Radiosendung Espaço Aberto (auf Radio Dreyeckland), KoBra - Kooperation Brasilien e.V. und Dona Flor e.V.

PRÉVIA DO FESTIVAL CINE BRASIL

No outono um evento cinematográfico tradicional volta a Freiburg. E a prévia do acontecimento começa dia 6 de julho!

Há 20 anos o Festival Cine Brasil mostra exemplos da cinematografia diversa, emocionante e crítica do maior país da América Latina.

Após uma longa pausa Freiburg voltará finalmente a fazer parte desse evento tão querido pelo público. Como nós não queremos esperar tanto, o Kommunales Kino exibe em julho dois pontos altos da edição 2024. Venham e repassem!

A prévia do Cine Brasil é uma cooperação entre o Kommunales Kino Freiburg e Cine Brasil Berlin, Programa Espaço Aberto (na Rádio Dreyeckland), KoBra - Cooperação Brasil e Dona Flor.
 
Das Programm/O programa:

A FESTA DE LÉO
📅Sonntag/domingo, 06.07., 17:30
📅Mittwoch/quarta-feira, 09.07., 21:30 

BLACK RIO! BLACK POWER!
📅Mittwoch/quarta-feira, 09.07., 19:30, mit anschließendem Gespräch/com discussão após o filme
📅Donnerstag/quinta-feira, 10.07., 21:30

📌Kommunales Kino Freiburg
Urachstraße 40, 79102 Freiburg

Black Rio! Black Power!

Mittwoch um 19:30 Uhr mit anschließender Diskussion und am Donnerstag um 19:30

Dokumentarfilm 

Brasilien 2023, 75 Min. Portugiesisch mit englischen UT 

Drehbuch & Regie: Emílio Domingos  

Mit: Dom Filó, Agenor Neto, Carlos Dafé 

Der Film zeigt den Einfluss der „baile soul“ genannten Musikevents und der Black-Rio-Bewegung auf die Musik, die Kultur und den Kampf für Rassengerechtigkeit im Brasilien der 70er Jahre.  

Das „Movimento Black Rio“ war in den 1970er Jahren eine wichtige kulturelle und politische Bewegung in Brasilien. Sie entstand in Rio de Janeiro als Reaktion auf die rassistische und soziale Unterdrückung der schwarzen Bevölkerung.

A Festa de Léo

Sonntag 6.7. um 15:30 und am Mittwoch 9.7. um 21:00 Uhr

Brasilien 2023, 85 Min. Portugiesisch mit englischen UT 

Drehbuch & Regie: Luciana Bezerra, Gustavo Melo  

Mit: Nego Ney, Cintia Rosa, Jonathan Haagensen 

Leos 12. Geburtstag droht ein Desaster zu werden, als seine Mutter Rita entdeckt, dass sein Vater das Geld für die Party geklaut hat. Sie leben in Rios berüchtigter Favela Vidigal, was die Lage einerseits gefährlich aufheizt, denn der Vater wird von brutalen Schuldeintreibern gejagt. Doch Rita kennt die Gesetze von Vidigal so gut, dass sie zumindest versuchen will, diese kurzzeitig auszuhebeln.  

Es ist Léos 12. Geburtstag, seine Mutter Rita weckt ihn mit neuen Fußballschuhen und Küsschen. Doch was dann folgt, ist alles andere als ein ‚Happy Birthday‘: Sein Vater Dudu hat das Geld geklaut, mit dem Rita Leos Party finanzieren wollte. Es kommt noch schlimmer, als bewaffnete Gläubiger Dudu nach dem Leben trachten, wenn nicht... 

Ein Familien-Thriller aus Rio, in dem die berüchtigte Favela Vidigal keine ‚poverty porn‘ Kulisse ist, sondern als ein soziales Labyrinth mit ganz eigenen Gesetzen inszeniert wird. Von und mit Menschen, die die Favela mit ihren Fußballplätzen und Dächern mit Ipanema am Horizont selbst so gut kennen, dass sich auch vor der Kamera klug und geschmeidig darin bewegen. Vor allem die Frauen, die ihre Eleganz nicht nur auf der Tanzfläche zu zeigen wissen. 

Das Cine Brasil Festival wird kuratiert von Sidney Martins und findet in Freiburg in Kooperation mit KoBra, der brasilianischen Radiosendung bei Radio Dreyeckland Espaço Aberto und dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein Dona Flor statt.

O Festival Cine Brasil tem curadoria de Sidney Martins e acontece em Freiburg em cooperação com o KoBra, o programa de rádio brasileiro na Rádio Dreyeckland Espaço Aberto e a associação cultural teuto-brasileira Dona Flor.