Arraiá Dona Flor

PORTUGIESISCH

🌽✨ Olá a todos! É hora de celebrar a nossa Alegria de Viver!

No dia 27 de junho, o Eschholzpark vai se transformar em uma linda ponte viva entre Freiburg e o Brasil – cheio de cores, sorrisos e muita música. 

Venha comemorar com a gente! Uma festa cheia de encontros, música ao vivo e os verdadeiros sabores da culinária brasileira. 

O que espera por você?

🎶 Forró ao vivo com o Grupo Raiz Brasil & batidas do DJ Renato

🎤 Coral Som do Brasil & a energia da Capoeira

💃 Quadrilha tradicional, Boi Rebolado e muito mais! 

Um espaço onde a gente chega como visitante e vai embora com um profundo sentimento de acolhimento e pertencimento.
Este ano, celebramos também com muito orgulho a nossa parceria com a Associação Mauricio Cardoso de Freiburg! 

📍 Onde: Eschholzpark, Freiburg
📅 Quando: Sábado, 27/06/2026 | 14h – 22h
🎟 Entrada: Gratuita! (Contribuições voluntárias são muito bem-vindas)

Traga quem você ama. A boa energia a gente constrói junto! 🌺✨

 

---

ALEMÃO

 

🌽✨ Olá a todos! É hora de celebrar a nossa Alegria de Viver!

Am 27. Juni verwandelt sich der Eschholzpark in eine wunderschöne, lebendige Brücke zwischen Freiburg und Brasilien - voller Farben, Lächeln und viel Musik.

 

Kommt vorbei und feiert mit uns! Ein Fest voller Begegnung, Live-Musik und echten brasilianischen Köstlichkeiten.

 

Was erwartet euch?

🎶 Live-Forró mit Raiz Brasil & Beats von DJ Renato

🎤 Chor Som do Brasil & Capoeira-Energie

💃 Traditionelle Quadrilha, Boi Rebolado und vieles mehr!

 

Ein Ort, an dem man als Gast kommt und mit einem tiefen Gefühl von Acolhimento nach Hause geht. In diesem Jahr feiern wir außerdem stolz unsere Partnerschaft mit der Associação Mauricio Cardoso!

 

📍 Wo: Eschholzpark, Freiburg

📅 Wann: Sa., 27.06.2026 | 14:00 – 22:00 Uhr

🎟 Eintritt: Frei! (Freiwillige Beiträge sind herzlich willkommen)

 

Bringt eure Liebsten mit. Für gute Stimmung sorgen wir gemeinsam! 🌺✨