Publikationen

Brasilicum

Die Zeitschrift Brasilicum erscheint vierteljährlich in gedruckter und digitaler Form und enthält Analysen und aktuelle Texte aus der akademischen Welt und den alternativen brasilianischen Medien. Für Menschen, die kein Portugiesisch sprechen und sich über Brasilien informieren wollen, ist das Magazin eine wichtige Informationsquelle.

Dossiers

Alle zwei Monate veröffentlichen wir Berichte zu den Themen Ernährungssouveränität, urbane Entwicklung und Indigene & Landfragen.

Podcast

Der Podcast +1C@fé begleitet das politische Geschehen in Brasilen & Deutschland seit 2012 zweisprachig in Kooperation mit Radio Dreyeckland.

Weitere

Hier finden Sie Bücher und Materialien von Mitgliedern des KoBra Netzwerkes, sowie eine Liste von Zeitschriften mit Brasilienbezug.

Stimmen aus Brasilien

Mailingsliste für Übersetzer*innen

Ihr wollt als Übersetzer*in unterstützen? Über dieses Formular könnt ihr euch in die Mailingliste eintragen. Auf dieser Mailingliste werden die eingerichten Textvorschläge weiter geleitet, für die Übersetzer*innen gesucht werden.

Kurzes Statement zur Wahl 2022 - Breve declaração pessoal sobre as eleições (máx. 5 sentenças)

Mit diesem Formular könnt ihr beim Übersetzer*innenpool eine Übersetzung anfragen. Ihr benötigt dazu den Link zum Originaltext. Wir garantieren nicht für eine Übersetzung aller eingereichten Texte! Unsere Kapazitäten und Priorisierung hängt vor allem an den Übersetzungskapazitäten unserer freiwilligen Übersetzer*innen. Você pode usar este formulário para solicitar uma tradução do pool de tradutores da KoBra. O texto não deve ter mais de 5 sentenças. Planejamos um máximo de uma declaração por semana, pois dependemos da capacidade de tradução de nossos tradutores voluntários.

Brasilien Broschüre 2023.pdf